Asian Watercolour Expression III - 2016 at Braga street and Gedung Indonesia Menggugat, Bandung - Indonesia

 

 

 

Read more...

Indonesian Watercolour Society (IWS) akan menggelar pameran “Asian Watercolour Expression III-2016″ bertajuk “Hallo…Hallo Bandung”, (2-10/8/2016), di Gedung Indonesia Menggugat (GIM) jalan Perintis Kemerdekaan Bandung.

ARCOM.CO.ID ,Bandung. Indonesian Watercolour Society (IWS) akan menggelar pameran “Asian Watercolour Expression III-2016″ bertajuk “Hallo…Hallo Bandung”, (2-10/8/2016), di Gedung Indonesia Menggugat (GIM) jalan Perintis Kemerdekaan Bandung.

Hal ini terungkap dalam Press Conference Indonesian Watercolour Society, Rabu, (27/7/2016), di Gedung Indonesia Menggugat jalan jalan Perintis Kemerdekaan Bandung.

Turut hadir Chairman of Indonesian Watercolour Society (IWS) Robby Lulianto, Ketua acara Asian
Watercolour Expression III-2016 Hendrik Lawrence Lukman, Wakil Ketua Jennifer, Sekretaris IWS Hanny Widjaja, dan Pelukis, Pengamat Seni dan Kebudayaan Herry Dim.

“Pameran Asian Watercolour Expression III-2016 bertema Hallo…Hallo Bandung diharapkan bisa menggambarkan rasa rindu untuk bertemu antara para pelukis cat air Asia,” kata Chairman of Indonesian Watercolour Society (IWS) Robby Lulianto di awal paparannya.

“Semoga istilah Hallo…Hallo Bandung mengingatkan kita untuk selalu berkomunikasi antar para pelukis cat air,” kata Robby, “Dengan istilah ini kita diingatkan selalu berjuang untuk karya yang lebih baik, dan menjadi pemenang bagi ego kita sendiri,” ujarnya.

Lebih lanjut Robby mengatakan, pameran Asian Watercolour Expression III-2016 diselenggarakan untuk yang ketiga kalinya secara berturut-turut setiap dua tahun, “Pameran Asian Watercolour Expression yang pertama diselenggarakan tahun 2012 secara berturutan di tiga kota yaitu Jakarta, Jogjakarta, dan Solo,” kata Robby.

“Sedangkan pameran Asian Watercolour Expression yang kedua diselenggarakan tahun 2014 di Denpasar Bali dan mendapatkan rekor MURI,” pungkas Robby.

Ketua acara Asian Watercolour Expression III-2016 Hendrik L. Lukman mengatakan, Indonesian Watercolour Society (IWS) akan terus menggalakkan seni lukis cat air, “Walaupun di Indonesia khususnya Bandung suhunya lembab, dan lukisan cat air hanya mampu bertahan tujuh hari di kawasan Bandung Utara meskipun lukisan sudah disimpan di dalam kaca,” kata Hendrik.

Mengenai peserta Asian Watercolour Expression III-2016 yang datang dari berbagai penjuru Asia, Indonesian Watercolour Society (IWS) akan mengajak para peserta ke kawasan Braga, Gunung Tangkuban Perahu, Lembang, dan Saung Angklung Udjo, “Nantinya peserta akan diajak melukis di Gedung Sate,” kata Hendrik.

“Pameran Asian Watercolour Expression III-2016 di Gedung Indonesia Menggugat nantinya akan memamerkan 120 lukisan di kertas ukuran 38 x 56,” kata Hendrik.

Di akhir paparannya Hendrik mengatakan ada pelukis cat air yang kini usianya mencapai 90 tahun dan aktif melukis, “Bahkan harga lukisan cat air ada yang mencapai miliaran rupiah,” pungkasnya.

Sekretaris Indonesian Watercolour Society (IWS) Hanny Widjaja mengatakan, peserta Asian Watercolour Expression III-2016 di Bandung adalah negara Indonesia, Hongkong, Korea, Malaysia, Myanmar, Singapore, dan Philippines, “Sebenarnya kami juga mengundang pelukis cat air dari negara Iran, Irak, Bhutan, Thailand, Laos, Jepang, Nepal, dan India, namun mereka berhalangan hadir,” ungkap Hanny.

Lebih lanjut Hanny mengatakan, 65 seniman asing dan 55 seniman asal Indonesia akan memamerkan lukisan cat airnya di Gedung Indonesia Menggugat (GIM), “Dari Indonesia ada 22 pelukis asal Bandung, 7 pelukis dari Bali, 24 pelukis asal Jakarta, dan pelukis asal Solo,” kata Hanny.

“Asian Watercolour Expression III-2016 juga akan memamerkan 10 lukisan para maestro yang telah meninggal,” pungkas Hanny.

Pelukis, Pengamat Seni dan Kebudayaan Herry Dim mengatakan, bagi kalangan seni rupa pameran Asian Watercolour Expression III-2016 sangat penting, “Karena dalam 10 tahun terakhir tidak ada pameran lukisan cat air di kota Bandung,” ujarnya.

“Sejak awal sudah terbayang dalam membicarakan seni lukis cat air dan teknik akuarel hampir tak mungkin tanpa membicarakan hal-hal yang bersifat teknik,” kata Herry, “Untuk sampai pada pemahaman serta apresiasi terhadap seni lukis cat air yang sifatnya khusus dan unik tidak ada jalan lain selain menempuh jalan pemahaman atas teknik-tekniknya,” ujarnya.

“Pameran Asian Watercolour Expression III-2016 di Bandung semakin berharga karena menampilkan karya maestro Indonesia seperti Barli Sasmitawinata, Srihadi Sudarsono, Siauw Tik Kwie, Abdullah Suriosubroto, Lee Man Fong, Azis Tirtaatmadja, Sunaryo, dan Dodo Abdullah,” kata Herry, “Mereka merupakan tonggak penting seni rupa,” tegasnya, “Banyak karya legenda mereka dijadikan koleksi oleh Bung Karno,” ujarnya.

Herry menyayangkan saat ini banyak pelukis yang meninggalkan seni lukis cat air, “Para pelukis balik kanan ke akrilik,” ungkapnya, “Seni lukis cat air agak merepotkan karena bila gagal harus mengganti kertas baru, tetapi
Akrilik bila gagal bisa ditutup,” ujarnya.

“Namun saat ini seni lukis cat air kembali menjadi trend, “Mungkin karena melemahnya kontemporer,” kata Herry.

Herry menegaskan, apabila seorang pelukis belum mampu menjinakkan dan menguasai teknik cat air dan sifat akuarelnya, maka ia belum bisa dikatakan sebagai seniman, “Teknik seni lukis cat air tingkat kesulitannya di atas rata-rata teknik lukis media lain,” ujarnya.

Herry mengatakan, sifat akuarel pada cat air diantaranya adalah Basuh dan Blabar (teknik basuh), Glazir (teknik basuh dengan sapuan tipis), Basah di atas basah (proses peneraan pigmen di atas kertas basah), Koas Kering (kebalikan teknik basah dan basuh), Mengangkat lepas, dan Meneteskan Warna.

“Kekuatan yang fasih dalam teknik seni lukis cat air dapat dilihat pada sejumlah lukisan figur seperti karya Tjandra Kirana, Huang Fong, Untoro, Hanny Widjaja, Min Wae Aung, dan yang menakjubkan karya Calvin Chua Cheng Koon,” pungkas Herry. (Bagoes Rinthoadi)

Read more...

Tentang Melukis dengan Cat Air dan Teknik Akuarel

Pengantar

Seperti yang saya sampaikan kepada Hendrik Lawrence Lukman dan Jennifer saat datang ke Studio Pohaci untuk menyampaikan maksud pameran yang berlangsung 2 – 10 Agustus 2016 di GIM ini, saya mengatakan “tidak akan memilih tawaran sebagai kurator melainkan cukup sebagai kerabat seniman yang berusaha membuat catatan.” Pilihan ini saya ambil mengingat sejumlah kewajiban kurator tak mungkin saya kerjakan. Hal kedua dan yang terpenting, saya menjadi merasa lebih leluasa menulis “dari dalam” yang tujuannya lebih terarah kepada masyarakat luas atau pun publik pecinta seni. Alasan lainnya karena sejak awal sudah terbayang bahwa dalam membicarakan seni lukis cat air dan teknik akuarel, itu hampir tak mungkin tanpa membicarakan hal-hal yang bersifat teknik. Dengan kata lain, untuk sampai kepada pemahaman serta apresiasi terhadap seni lukis cat air yang bersifat khusus dan unik itu tak ada jalan lain selain menempuh jalan pemahaman atas teknik-tekniknya. Namun demikian, perlu pula disampaikan, catatan berikut ini bukanlah uraian lengkap melainkan garis besarnya saja yang mudah-mudahan ada manfaatnya bagi apresiasi publik dan dunia seni lukis cat air dan teknik akuarel pada umumnya.

Cibolerang, Medio Juni 2016

HD

**

Blabar Awal

 

Bagi yang masih percaya, dahulu ada semacam keyakinan kesenimanan bahwa seorang pelukis boleh mengambil cara, teknik, dan penggayaan apapun tapi jika ia belum mampu menjinakan dan menguasai teknik cat air dengan sifat akuarelnya, maka ia belum bisa dikatakan sebagai seniman. Keyakinan tersebut bermaksud mengungkapkan bahwa teknik seni lukis cat air, itu tingkat kesulitannya di atas rata-rata teknik lukis dengan media lain. Sehingga ada keyakinan lanjutannya, jika seseorang menguasai teknik cat air akan dengan mudah menguasai teknik lukis cat minyak dan (apa lagi) akrilik. Katakanlah, wejangan atau keyakinan tersebut kuno dan/atau tidak kontemporer atau dianggap tak berlaku lagi bagi penganut seni “anything goes,” tapi bagi yang menjalani niscaya akan menjumpai kebenaran-kebenarannya.

Hingga saat ini, secara garis besarnya, ada dua arus besar didaktik atau tahapan cara menguasai teknik lukis cat air. Pertama adalah tradisi moyangnya yang diturunkan melalui peradaban dan kebudayaan Cina yang konon telah dimulai sejak 4.000 SM. Tradisi ini terus berlanjut sampai melewati masa 6.000an tahun. Kelak bersamaan dengan datangnya kepercayaan Buddhisme di abad ke-1, tradisi ini berjalin dengan aktivitas religius bahkan menjadi bagian dari kegiatan religius. Sepanjang waktu tersebut, niscaya terjadi sejumlah perkembangan, namun demikian ada pula yang relatif tetap yaitu esensi seni lukis cat air Cina yang berprinsip kepada penguasaan “pi” (koas) dan “mo” (tinta). Penguasaan di dalam pengertian hingga mecapai sensibilitas terhadap setiap jejak koas, sifat tinta dan hubungannya dengan kertas khusus, itu amat berkait dengan seni menulis aksara Cina.

Akan terlalu panjang jika diurai semua, ringkasnya saja bahwa mengguratkan koas dengan tinta Cina itu amat dekat hubungannya dengan prinsip atau latihan meditasi, ini pula yang kemudian begitu dekat hubungannya dengan sistem kontemplasi di dalam ajaran Budha. Betapa tidak? Bahwa menulis aksara dengan koas dan tinta di atas kertas khusus, itu prinsipnya tidak boleh salah karena secara teknis goresan yang salah itu tidak bisa dihapus dan/atau tidak bisa diulangi. Boleh jadi masih mungkin ditimpa dengan goresan berikutnya, tapi umumnya hanya menghasilkan goresan yang buruk atau berkesan gagap. Setelah prinsip “tidak salah” itu bisa dicapai, tahap berikutnya adalah penyadaran bahwa setiap jejak koas itu berbeda-beda, dan di setiap perbedaan tersebut memiliki wataknya masing-masing.

Mari kita bayangkan sejak jenis koas yang kita pilih, berapa banyak ia dicelupkan ke tinta, lantas seberapa besar tekanan tangan kita saat menggoreskannya; itu semua membutuhkan konsentrasi sekaligus sensibilitas. Ini pula yang disebut begitu dekat dengan prinsip latihan meditasi. Seperti yang kita ketahui, berikutnya adalah lukisan-lukisan lanskap yang diperkirakan berkembang sejak abad ke-4; lukisan-lukisan tumbuhan, burung dan satwa lain yang diperkirakan tumbuh sekitar abad ke-9; dan lukisan-lukisan figur yang berkembang pada masa dinasti Song (960 - 1127).

Di antara perkembangan tersebut, beberapa di antaranya tidak lagi berkait erat dengan religiositas bahkan di antaranya hanya berupa “kelangenan” dan/atau keterampilan teknis. Namun demikian, jika memperhatikan karya-karya yang terbaik, tetaplah memperlihatkan sifat dasar kontemplasi dan sensibilitas terhadap sifat dasar “pi” dan “mo.” Uraian ringkas di atas, sekadar untuk menggambarkan bahwa awal dan perkembangan dari salasatu arus seni lukis Cina itu berjalan bersama ketersediaan peradaban dan kebudayaannya. Pola pewarisannya pun berjalan lagsung bersama perjalanan kebudayaannya. Jejak-jejaknya di dalam pameran ini antara lain bisa dirasakan pada karya-karya Hong Poh Gaik, Keng Seng Choo, Wong Lo, Sipin Lim, Belle Tang Pui Yee.

Lain lagi dengan arus yang kedua, yaitu arus yang berada di luar kebudayaan Cina, umumnya ditempuh dengan cara bertahap, metodik, sehingga suatu ketika dikenal sebagai sistem akademik. Contoh terbaik yang pernah ada di Indonesia yaitu metoda yang pernah dikembangkan di Sanggar Rangga Gempol di bawah asuhan pelukis Barli Sasmitawinata (1921 – 2007)

Sanggar Rangga Gempol, cenderung menempatkan teknik seni lukis cat air itu di tahap tengah sebelum anggota sanggarnya melangkah ke tahap cat minyak (pada masa itu cat akrilik belum begitu dikenal). Setiap siswa atau anggota sanggar memulai belajar melukis dengan menggunakan pinsil. Dimulai dengan belajar menggambar objek sederhana, alam benda, hingga tahap awal menggambar model dan menangkap bentuk-bentuk arsitektural. Itu semacam cara memulai untuk mengenali media (pinsil), serta yang terpenting siswa mulai diperkenalkan kepada ragam objek, rasa ruang, sifat cahaya, dan penguasaan kelenturan tangan.

Tahap berikut, biasanya, berlanjut ke pinsil konte, semacam mediasi sebelum kepada langkah penggunaan charcoal (arang). Konte bentuknya masih berupa pinsil tapi sudah berbahan arang. Bukan saja sifat arang itu lebih hitam dari pinsil biasa, tapi dengan media ini siswa mulai berkenalan atau belajar merasakan bahwa sekadar garis pun ternyata sudah menentukan watak. Keras dan lembutnya tekanan tangan dengan media konte di atas kertas, itu menentukan karakter, jiwa, dan sifat yang berbeda-beda. Pinsil konte sendiri memiliki tingkat keras, menengah, dan empuk. Latihan dengan media ini semacam gerbang awal untuk memahami bahwa proses melukis itu disamping berhadapan dengan objek, sesungguhnya berkenaan pula dengan jiwa kita sendiri yang terwakilkan melalui karakter goresan.

Dua hal tersebut yang dikelola dan dari waktu ke waktu dijalani supaya terpahami. Setingkat di atas pinsil konte adalah sejatinya charcoal. Berbentuk batangan, sehingga selain bisa diperlakukan sebagaimana pinsil tapi bisa juga dengan cara gosok/gurat berdasarkan lebaran batangnya. Di sini, ringkasnya, tempat kita belajar memahami arti "bebas" dan kapan "menahan." Tegangan di antara kebebasan dan kefasihan menahan itulah yang kelak dianggap menentukan pencapaian bentuk seni. Sekadar catatan kecil, yang dimaksud "bentuk seni" bukanlah dalam ukuran menggambar kotak, bulatan, alam benda, atau sosok manusia itu menjadi persis, melainkan keseluruhan keberadaan hasil goresan kita di keseluruhan bidang gambar. Persis dan tidak persis, tentu saja bukan artinya diabaikan, tapi itu sesungguhnya belum menjadi puncak penentu bentuk seni.

Tak bisa dengan cara ringkas, tapi kira-kira itulah pelajaran yang bisa dipetik dari teknik penggunaan charcoal. Bahwa kita mulai belajar mengontrol ke luar (menangkap apa yang kita lihat) sekaligus menjenguk bagian dalam diri kita sendiri yang terlampiaskan melalui energi dan sifat goresan. Di tengahnya, seperti telah disebut, terdapat semacam "tegangan" yaitu diri kita yang tengah bekerja, berada pada dimensi atau situasi yang paling mengasyikan, suwung tapi tak diam, ada yang terukur tapi banyak pula faktor tak terduganya, dan seterusnya. Arus yang kedua, relatif, membuka jelajah kemungkinan seni lukis cat air menjadi lebih variatif, gambarannya seperti akan terurai di bawah ini.

Cat Air dan Akuarel

Di penghujung catatan di atas, kita sampai pada kata kunci "bebas" dan "menahan" dengan media pinsil hingga arang. Yang perlu kita pahami di sini bahwa sejauh apapun "bebas" dan "menahan," itu dalam artian semuanya masih di bawah kontrol si pelukisnya. Media (pinsil hingga arang) itu sepenuhnya di bawah kendali sang seniman. Dalam beberapa hal masih mungkin melakukan gosokan, bahkan masih mungkin pula menghapus bagian yang dianggap tidak perlu. Cat air dengan sifat akuarelnya, itu lebih jauh lagi; secara teknis media ini bisa disebut “memiliki kehendaknya sendiri.” Maka cenderung bersifat liar, sulit (untuk tidak dikatakan sama sekali tak bisa) dikontrol. Sebagai gambaran ringkasnya, berikut ini adalah uraian serba sekilas tentang sifat akuarel pada cat air.

Basuh dan blabar, teknik cat air yang paling dasar adalah teknik basuh, yaitu membasahi daerah kertas yang akan diberi basuhan cat. Campuran pigmen pewarna (cat) ditakar secukupnya untuk mengisi seluruh area atau sebatas area yang dikehendaki saja. Pigmen diterakan pada permukaan miring, sedikit tumpang tindih dalam posisi horisontal atau pun atas ke bawah hingga menghasilkan efek blabar. Setelah terasa seperti yang dikehendaki, basuhan harus dibiarkan kering. Si pelukis harus tidak tergoda untuk bekerja kembali di atas basuhan yang belum kering. Jika dipaksakan, biasanya hanya menghasilkan bencana! Salasatu variasi dari teknik dasar ini adalah basuhan untuk menghasilkan gradasi. Teknik ini membutuhkan pigmen yang diencerkan sedikit dengan air yang diulaskan di setiap sapuan koas horisontal. Hasilnya adalah basuhan dari pekat ke arah memudar secara bertahap dan merata.

Glazir, mirip dengan teknik basuh tetapi dengan sapuan tipis, dan menggunakan pigmen transparan yang diaplikasikan di atas bidang basuhan yang sudah kering. Tujuannya adalah untuk mengatur warna dan nada dasar basuhan. Idealnya tanpa pewarna, jika menggunakan pigmen seyogianya yang bersifat transparan karena sifatnya dapat diterakan lapisan demi lapisan hingga mencapai efek yang diinginkan. Setiap lapisan yang diterakan itu mesti dipastikan atau benar-benar di atas lapisan yang telah kering, demikian pada teraan-teraan berikutnya.

Basah di atas basah, secara teknis merupakan proses peneraan pigmen di atas kertas basah, dan lagi-lagi dengan efek blabarnya. Hasil dari teknik ini adalah variasi dari pekat, lembut, hingga kabur. Itu tergantung pada bagaimana membasahi bidang kertas. Teknik ini dapat diaplikasikan di atas basuhan yang tersedia di antara yang benar-benar kering. Maka, biasanya, dilakukan pada langkah pra-ditel. Kertas dibasahi dengan kuas dengan besaran secukupnya. Ketika koas disapukan, bidang lembut akan muncul dari bidang basah. Ini, misalnya, kelak digunakan sebagai daerah untuk latar belakang dengan nada lembut.

Koas kering, nyaris merupakan teknik yang sebaliknya dengan teknik basuh atau pun teknik basah. Koas yang telah dicelup di pigmen (hendaknya tidak terlalu banyak air), itu diseret di atas bidang kertas yang benar-benar kering. Jejak yang dihasilkan dengan teknik ini biasanya terasa renyah dan bersisi tajam. Cenderung dilakukan sebagai tahap lanjutan dari lukisan, dan/atau diterakan di sekitar area yang lebih ditel lagi.

Mengangkat lepas, umumnya pigmen cat air itu larut dan menera kuat setelah kering. Apalagi warna-warna seperti biru phthalo atau prussian, alizarin, merah Windsor, dan kuning itu sulit untuk dihapus; bahkan sebaiknya dihindari untuk kehendak menghapus/menghilangkan. Jika terpaksa sekali, bisa mengangangkat lepas dengan cara membasahi area yang akan dihapus dengan koas dan air bersih, pigmen disusut dengan kertas tisu. Bisa juga menggunakan lembar irisan kertas untuk menutupi daerah pigmen, lantas susut dengan tisu, maka akan menghasilkan tarikan jejak garis yang tegas atau tajam.

Meneteskan Warna, teknik ini adalah proses menyentuhkan warna di daerah basah agar memblabar serta berbaur tapi tanpa mengganggu warna/bentuk yang telah ada. Hasilnya seringkali tak terduga serta kerap juga menghasilkan gradasi warna yang menarik, yaitu menghasilkan gabungan atau pertemuan warna yang tidak bisa dicapai dengan mencampur pigmen pada palet. Itu serba selintas saja sekadar untuk menggambarkan bahwa sifat akuarel itu relatif “liar,” butuh ketelatenan dan kesabaran saat pengerjaannya, disamping tentu saja telah faham betul akan sifat-sifatnya. Lepas dari kelebihan dan kekurangannya masing-masing, bagaimanapun terasa sekali bedanya dengan teknik cat minyak dan (apalagi) cat akrilik, dimana lapisan-lapisan warna atau pun goresan koas bisa saling tutup dan dilakukan secara langsung di atas bidang lukis. Teknik-teknik tersebut, bisa disebut sebagai kembangan arus kedua. Seperti telah disebutkan, kembangan ini pula yang membuka jelajah kemungkinan seni lukis cat air menjadi lebih variatif. Di satu sisi bisa bertemu kembali dengan teknik-teknik dasar yang telah dilakukan melalui media pinsil hingga arang, hingga kemungkinan terjauh yaitu melepas potensi sifat akuarel menjadi semurni-murninya sebagai bahasa rupa. 

Jelajah Rupa

 

Dengan sedikit uraian di atas, kiranya kita sudah mulai bisa membaca bagaimana teknik dasar yang telah terlatih menangkap objek arsitektural, kehidupan, dan lanskap itu tertera kembali di dalam teknik cat air yang sangat baik seperti terlihat pada karya Irwan Wijayanto, Sam Young Lee, Hee Sung Lee, Jeong Hee Lee, Ji In Hong, Yong Kang Yun, Yong Look Lam, Koay Shao Peng, Alex Leong, Chin Chuan, Lee Weng Fatt, Myint Aung, Hla Phone Aung, Myint Naing, Khin Muang Zaw, Wong Lo, Wilfredo, hingga yang begitu menakjubkan sekali pada karya Hendrik L. Lukman.

Kekuatan yang telah fasih tersebut terlihat pula pada sejumlah lukisan figur seperti pada karya Tjandra Kirana, Huang Fong, Untoro, Hanny Widjaja, Min Wae Aung, dan secara menakjubkan dalam olahan akuarel serta gagas yang lebih jauh lagi tampak pada karya Calvin Chua Cheng Koon.

Di sisi lain, akuarel pun ternyata bisa dijalani sebagai medium penjelajahan perupaan seperti ditunjukan oleh Lies Darja, Benny Setiawan, tentu saja maestro Barli Sasmitawinata, Dodo Abdullah, Gyo Sang Choi, Jing Chung, Goh Beng Kwan, Poh Siew Wah. Serta lebih jauh lagi kekuatan akuarelnya dikedepankan sebagai bahasa rupa itu sendiri seperti tampak pada karya Agus Budiyanto, Tham Siew Inn, Nina Pryde, hingga Sunaryo, dan karya Harlim yang begitu menakjubkan.

Pameran “Asian Waterclour Expression III” dengan thema “Hallo.... Hallo Bandung,” ini menjadi semakin berharga karena menampilkan pula karya-karya maestro Indonesia seperti Barli Sasmitawinata, Srihadi Sudarsono, Siauw Tik Kwie, Abdullah Suriosubroto, Lee Man Fong, Azis Tirtaatmadja, Sunaryo, dan Doddo Abdullah.***

(Herry Dim, pelukis, pengamat seni dan kebudayaan, tinggal di Bandung)

Read more...